Иватани Наофуми, «Героя Щита», призвали в параллельный мир, где его ждали деньги и слава… но затем его предали. Благодаря жестокой лжи и презрению сильные мира сего предстают перед ним врагами. Оклеветанный преступником и потерявший веру в людей Наофуми встречает девочку-рабыню… Неужели после такой катастрофы на его жизненном пути именно она — то, в чём он так нуждается?! Потрясающая история о том, как парень выбирается из пучины отчаяния!   Над томом работали Команда:RuRa-team Редактура:shrrg, Melassa Перевод с английского:Soundwave1900 Сверка с английским: krass09, arknarok Работа с иллюстрациями:Traident Названия Японское: 盾の勇者の成り上がり1 Английское: The Rising of the Shield Hero 1